Beaumarchais, Le barbier de Séville

Beaumarchais

Graaf Almaviva is van Madrid naar Sevilla gekomen om er Rosine te zien, een meisje op wie hij verliefd is geworden. Terwijl hij onder haar raam staat te wachten komt Figaro eraan, de barbier en vroegere huisknecht van de graaf. Ze herkennen elkaar en Figaro komt bij zijn vroegere meester in dienst. Hij gaat proberen hem tot bij Rosine te brengen, die door haar voogd, de oude dokter Bartholo, opgesloten wordt gehouden, omdat deze zelf met haar wil huwen, en wel de dag daarna.

Rosine, die de graaf houdt voor een jonge student, Lindor genaamd, slaagt erin om deze een brief te bezorgen. Figaro “verzorgt” het personeel van de dokter zodat dezen niet meer in staat zijn nog in te grijpen. Ondertussen luistert hij een gesprek af tussen Bartholo en de vrekkige oude zangmeester Bazile, die het huwelijk aan het voorbereiden zijn.

Dazincourt (1740-1809). De acteur die Figaro vertolkte in Le Barbier de Séville (1775) voor de Comédie française.

Daar komt de graaf, verkleed als militair, die onderdak vraagt. Bartholo raakt hem weer kwijt, maar ondertussen kan de graaf aan Rosine een antwoord op haar brief bezorgen. Na een hevige discussie tussen Bartholo en Rosine is de graaf daar weer, deze keer verkleed als student, leerling van Bazile. Ook Figaro, die Bartholo moet komen scheren, vervoegt het gezelschap. De samenzweerders lokken een hele reeks incidentjes uit, zodat de graaf en Rosine enkele woorden kunnen wisselen. Ongelukkiglijk komt Bazile er weer aan, en het hele complot dreigt in het water te vallen. Maar de graaf geeft hem stiekem een beurs met geld, en dat is een voldoende reden voor Bazile om de plaat te poetsen. Figaro heeft een sleutel gestolen, zodat ze ’s nachts kunnen binnenkomen.

De avond is gevallen. Er woedt een hevig onweer. Bartholo en Bazile zijn naar de notaris getrokken. Rosine zit alleen opgesloten, ten prooi aan haar ongeluk. Bartholo heeft haar inderdaad ervan kunnen overtuigen dat de graaf haar wil bedriegen. Dan komen Figaro en de graaf binnen langs het raam waarvan ze de sleutel hadden. De graaf maakt zich bekend aan Rosine, die dacht dat hij alleen maar een perfide handlanger van dezelfde graaf was. Iedereen verzoent zich met elkaar.

Ramp! Buiten wordt de ladder weggenomen. Gelukkig komen Bazile en de notaris als eersten binnen. Het huwelijk tussen de graaf en Rosine wordt in enkele ogenblikken bezegeld, aangezien een nieuwe geldbeurs voor Bazile volstaat om getuige te zijn. Bartholo kan niet anders dan zich bij de situatie neerleggen.

Over de auteur: Beaumarchais.