L’âme du discours

samedi 11 mars 2023jeudi 9 mars 2023 | webmaster

Tout est bien sortant des mains de l’Auteur des choses; tout dégénère entre les mains de l’homme.

Everything is good when it comes from the hands of the Almighty Creator; everything degenerates in the hands of men.

L’accent est l’âme du discours; il lui donne le sentiment et la vérité.

Accent is the soul of language; it gives to it feeling and truth.

Nous ne savons ce que c’est que bonheur ou malheur absolu. Tout est mêlé dans cette vie, on n’y reste pas deux moments dans le même état. Les affections de nos âmes, ainsi que les modifications de nos corps, sont dans un flux continuel.

We do not know either unalloyed happiness or unmitigated misfortune. Everything in this world is a tangled yarn; we taste nothing in its purity, we do not remain two moments in the same state. Our affections, as well as bodies, are in a perpetual flux.

Jean-Jacques Rousseau, Émile.

Source

Jean-Jacques Rousseau

Montesquieu – Château de La Brède

mardi 21 février 2023lundi 30 janvier 2023 | webmaster

Source

Montesquieu

Alfred de Vigny

mardi 14 février 2023lundi 23 janvier 2023 | webmaster

Image

Alfred Victor, Count de Vigny, a French poet and novelist, born in 1799, entered the royal guard in 1816, but retired from military service in 1828, and devoted himself exclusively to literature. He died in Paris in 1863. His Poèmes (1822) and his allegory of Eloa, ou la Sœur des Anges, placed him among the leaders of the new romantic school of poets. In 1826 he published Poèmes Antiques et Modernes, and also an historical novel, Cinq-Mars, which attracted much attention. In 1835 appeared his celebrated drama Chatterton. He also wrote Stello (1832); Servitude et Grandeur Militaires (1835); and Les Destinées, a philosophical poem published after his death in 1864.

Source

Alfred de Vigny

Stendhal

jeudi 26 janvier 2023mercredi 4 janvier 2023 | webmaster

Image

Stendhal (1783 – 1842).

Henri Beyle, vrai nom de Stendhal, naquit à Grenoble. Sa famille était de bonne bourgeoisie et, ses études achevées, Stendhal partit à l’armée d’Italie. Il assista à la bataille de Marengo et il vécut à Milan où il crut retrouver sa patrie véritable. Il quitta l’armée en 1802, et brouillé avec son père, il vint à Paris. Son existence fut fort mouvementée. En 1803 il tenait boutique à Marseille, en 1806 il alla en Prusse. Il y était lorsque Napoléon entra dans Berlin. Il fut nommé, en juillet 1807, adjoint aux commissaires des guerres. Il prit part à la campagne de Russie et la chute de l’Empereur le replongea de nouveau dans l’inquiétude. Il fut cependant nommé (1830) consul de France à Civita-Vecchia, et il fut frappé d’une attaque d’apoplexie, rue Neuve-des-Capucins, à Paris le 22 mars 1842.

Source

Marie-Henri Beyle, better known under the pseudonym of Stendhal, was a notable French novelist and critic, born in Grenoble, Jan. 1783; died in Paris, March 1842. In spite of the interruptions due to the political upheavals in which he became involved, he found time to display his critical and imaginative genius in Rome, Naples and Florence, History of Painting in Italy, and About Love: but his celebrity now rests principally upon The Chartreuse of Parma, a magnificent fiction, brilliantly original, witty, and absorbing; and upon The Red and the Black (i.e. Priests and Soldiers), a romance possible only to a writer with the widest knowledge of men and things.

Source

Stendhal