Henri Beyle, vrai nom de Stendhal, naquit à Grenoble. Sa famille était de bonne bourgeoisie et, ses études achevées, Stendhal partit à l’armée d’Italie. Il assista à la bataille de Marengo et il vécut à Milan où il crut retrouver sa patrie véritable. Il quitta l’armée en 1802, et brouillé avec son père, il vint à Paris. Son existence fut fort mouvementée. En 1803 il tenait boutique à Marseille, en 1806 il alla en Prusse. Il y était lorsque Napoléon entra dans Berlin. Il fut nommé, en juillet 1807, adjoint aux commissaires des guerres. Il prit part à la campagne de Russie et la chute de l’Empereur le replongea de nouveau dans l’inquiétude. Il fut cependant nommé (1830) consul de France à Civita-Vecchia, et il fut frappé d’une attaque d’apoplexie, rue Neuve-des-Capucins, à Paris le 22 mars 1842.
Marie-Henri Beyle, better known under the pseudonym of Stendhal, was a notable French novelist and critic, born in Grenoble, Jan. 1783; died in Paris, March 1842. In spite of the interruptions due to the political upheavals in which he became involved, he found time to display his critical and imaginative genius in Rome, Naples and Florence, History of Painting in Italy, and About Love: but his celebrity now rests principally upon The Chartreuse of Parma, a magnificent fiction, brilliantly original, witty, and absorbing; and upon The Red and the Black (i.e. Priests and Soldiers), a romance possible only to a writer with the widest knowledge of men and things.
À la française ... 